🌟 이리 재고 저리 재고 (하다)

1. 계산, 득실, 관계 등을 짐작하거나 가늠하다.

1. يقدّر أو يخمّن حسابا، ربحا وخسارة، علاقة أو غيرها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

이리 재고 저리 재고 여러 번을 봤지만 물건이 다 더기서 거기이다.
I've seen it many times, but it's there because it's a pile of stuff.
♔ 지금보다 더 연봉이 높은 곳으로 옮기는 건 어때?
Why don't you move to a higher salary than now?
♕ 내가 지금 이리 재고 저리 재고 할 처지가 아니야.
I'm in no position to reconsider this and that.

이리 재고 저리 재고 (하다): measure here and there,こちらを計ったりあちらを計ったりする。,mesurer d'une manière ou d'une autre,medir por aquí y por allá,,бодож цэгнэх, бодож тунгаах,đoán này đoán kia,(ป.ต.)(ทำ)ชั่งทางนี้ชั่งทางโน้น ; ประมาณการ, คาดคะเน, คาดการณ์, ชั่ง,,,左量右量；反复掂量,

💕Start 이리재고저리재고하다 🌾End

Start 이

이 End

Start 리

리 End

Start 재

재 End

Start 고

고 End

Start 저

저 End

Start 리

리 End

Start 재

재 End

Start 고

고 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• تبادل ثقافي (78) • الحب و الزواج (28) • الحب والزواج (19) • الثقافة الغذائية (104) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • فنّ (23) • للتعبير عن الأيام (13) • الإعتذار (7) • مناسبات عائلية (57) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • رياضة (88) • فنّ (76) • لطلب الطعام (132) • تقديم (تقديم النفس) (52) • إعمار (43) • تحية (17) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن الموقع (70) • مشكلة إجتماعية (67) • علاقة إنسانيّة (255) • علم وتقنية (91) • صحافة (36) • أعمال منزلية (48) • حادث، حادثة، كوارث (43) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • علاقة (52) • المناخ (53) • صحة (155)